Menerjemahkan Website Anda dan Blog Menggunakan Human Translation Plugin

Apakah Anda membeli produk atau layanan dari sebuah website atau halaman arahan yang tidak berbicara bahasa Anda? Misalnya, jika Anda adalah seorang pelanggan online dari Inggris, akan Anda mempertimbangkan membeli layanan dari sebuah situs web yang hanya dalam bahasa Jerman? Aku tahu aku tidak akan, kecuali saya bisa mengerti bahasa Jerman.

Jika Anda menjual produk atau layanan online, dan siap untuk mengembangkan bisnis Anda ke negara-negara lain, maka akan lebih masuk akal untuk memiliki website Anda tersedia dalam bahasa yang berbeda sehingga Anda dapat membangun hubungan dengan pelanggan Anda, mencapai target khalayak yang lebih luas serta menciptakan citra merek internasional Anda.

Realitas adalah bahwa ada 1001 alasan mengapa sebagai penjual online Anda ingin menerjemahkan situs web Anda. Menjadi online berarti bahwa Anda dapat mencapai ribuan orang setiap bulan dan memperluas bisnis Anda ke tingkat internasional. Seperti seluruh dunia dapat basis pelanggan Anda, ada baiknya mempertimbangkan menambahkan bahasa yang berbeda baik ke website WordPress Anda dan blog (jika Anda memilikinya).

Ada banyak alat terjemahan blog yang dapat membantu Anda akan Multi-Lingual, dengan menggunakan kedua plugin terjemahan manusia dan mesin. Sementara mesin terjemahan mungkin memiliki keuntungan dalam hal biaya dan kecepatan, masih ada beberapa keterbatasan mengenai penggunaannya. Sebagai contoh, meskipun pembaca bisa mendapatkan rasa apa teks asli adalah tentang, terjemahan itu sendiri mungkin kurang kualitas dan ketepatan atau mengandung kata-kata ambigu dan paragraf.

Namun demikian, beberapa plugin terjemahan yang tersedia yang memberikan akurasi manusia dengan memungkinkan Anda untuk menggabungkan terjemahan otomatis dan manusia pasca-editing. Kabar baiknya adalah bahwa Anda dapat menemukan secara online, kadang-kadang tanpa biaya. Ada dua plugin WordPress yang saya sangat suka karena fitur-fitur canggih dan hasil yang cepat.

Plugin ini dapat SEO dioptimalkan, yang berarti bahwa Anda dapat meningkatkan peringkat Anda dan visibilitas di search engine dan menghasilkan lebih banyak lalu lintas internasional ke situs Anda. Setelah menerjemahkan konten blog Anda dengan server terjemahan, konten ini kemudian pasca-disunting oleh penerjemah manusia, memberikan terjemahan yang lebih handal dan bebas dari kesalahan.

Hal ini fleksibel dalam arti bahwa Anda bisa menggunakan tim yang sangat spesifik mereka penerjemah atau Anda dapat memilih keluar dari memiliki komunitas sendiri penerjemah. Sekali lagi, ini juga merupakan ide yang baik karena membantu Anda untuk menjadi benar-benar mengendalikan proses penerjemahan keseluruhan. Setelah menginstal plugin ini, halaman rumah blog Anda diterjemahkan di samping semua posting blog Anda yang muncul di halaman rumah Anda. Setelah Anda diterbitkan konten baru Anda, ini akan secara otomatis diterjemahkan ke dalam bahasa yang Anda pilih. Anda dapat memutuskan apakah Anda ingin mempublikasikan konten Anda diterjemahkan langsung atau untuk memilikinya disetujui oleh moderator sebelum mempublikasikannya.

4793